Пять лет назад, после того, как неимоверными усилиями двух агентов была предотвращена межгалактическая катастрофа и спасена планета Земля, один из них решил уйти из бюро и вернуться к нормальной жизни обычного человека. Это был агент Кей, который устал от нервной работы, от экстремальных нагрузок и избыточного адреналина. Ему просто захотелось покоя. Но в то время, как Кей наслаждается простыми радостями человеческого бытия, агенту Джею приходится далеко не так сладко, злобное кайлотианское чудовище по имени Серлина, желающее заполучить «Светоч Зарты», а заодно и отомстить «Людям в черном» во всю орудует на Земле, приняв обличие сексапильной длинноногой модели. И от того, сможет ли уговорить Джей своего бывшего напарника вернуться в ряды «Людей в черном», зависит все. Ведь на карту опять поставлено будущее Земли, а агент Кей именно тот человек, который много лет назад был одним из делегатов, встречающих зартанскую принцессу Лоранну и который знает, что или кто на самом деле является «Светочем Зарты»